Can I just plead guilty to a DUI without a lawyer?

You can but it is rarely the best move. A guilty plea on a first offense locks in the full statutory penalty stack (license loss, fines, program, possible ignition interlock at high BAC). A lawyer often finds defense angles that reduce the charge to reckless driving or avoid conviction entirely.